02.战国策：冯谖客孟尝君（2）

罗泽兵

嗯。嗯嗯。然后接下来呢，我又选取了一段大家可以尝试跟着我们一起来。进行一些标点哈，而且嗯，大家就跟刚刚一样，换哪句就接着往下看，接着往下标就可以。啊，对，年后今年对吧？第一哈今就是过了一年满一年的意思，今年过了一年的意思嗯。换一个颜色吧。

嗯，对嗯，对。齐王为孟尝君曰对。嗯，约应该是冒号双引号对吧？后面都是他说的话。一直到哪都是他说的话呀。到这儿对不对？到这儿哈，都是这一整句是这个齐王说的话。嗯，后来过了一年呢，这个齐齐王，其实他应该是闵王吧，

齐闵王。你考试的时候，你不知道它到底是哪朝哪代哪个王无所谓哈，你就直接写齐王就可以所有人名啊，王王的这种称谓都直译都可以，都直接能拿分儿。这个齐王齐闵王呢，就对孟尝君说，他说的这句话嗯。嗯，寡人不敢以先生先王之臣为臣，其实就是一朝天子一朝臣嘛呃，您是这个就等于说我的祖先。上一辈儿人重用的都是大臣，所以他就他上位了，

他就想换新的人嘛，他就不想再用这个孟尝君了，不想再重用他了。啊，他还说的还就是这也是非常虚伪的一些，那种非常虚伪的话哈，他说我不敢用先王之臣。啊，我怎么能人家伺候先王呢？我怎么能让你继续在伺候我呢？说的好像还挺客气啊，挺礼貌，实际上就是炒鱿鱼了，就不用它了。对吧，

句号呃下引号哈，然后看看大家怎么断的？然后大家的意思到到薛那里断是吗？孟尝君救国于薛哎，对特别好，他就回到了他的这个封地，他就回去了啊，回到自己的封地去了。啊，位置摆里面。对的，未知百里。嗯，右我看看大家意思啊，在这儿断一下是吧？

对民弗老，携幼迎君道中。唉，对，没毛病，在这儿再断一下。平均到中嗯，应该是句号更合适一点吧，后面都已经换主语了嘛，这个是应该是没有争议的嗯。嗯，那我们再继续看一下这这句哈啊，它就回到了它的这个削的这个封地，削的这个封地。嗯，

还差百里，就是离它这个封地还差百里，没有到那个封地门儿的时候呢，出门的时候呢，这个它那里的这种民众就已经扶老携幼带着老人呀，带着小孩儿啊。就出来了。迎君道，中哈也是名词作状语，在道中是不是在那个道路的中间去迎孟尝君哈？名词作状语。嗯嗯。然后接着看看大家怎么断的。故未逢生啊孟尝君，故未逢生。

没问题。呃，它是不是应该是冒号双引号啊？因为后面应该是它说的一句话，对吧？宋朝人说的一句话嘛？那什么叫固呀？他就回头看看同学，回头看哈，然后为对对他说你看见了，为什么什么应该知道后面是他说的话，冒号双引号。然后这句话是他说的先生所为闻是异者啊，你为我买的这个你为啊填文儿哈，他自己称自己的这个名字。

因为我买的这个e呀，是e买的这个e，然后君乃见之。乃今日见之哈，乃今日见之这个什么什么者。唉，对大家也断出来了什么什么者哈，要么是句号，要么是逗号，它后面如果另起了一句说其他的事儿了，你可以就说是句号了。然后这里明显他在说一个东西嘛，就是逗号。对，那你当年为我买的这个e呀，

我现在是看见了，我现在是知道了啊。我到今天呢，才看到你当时给我买的这个e。嗯啊，再再强调一下重点词啊，这个这个今年哈一年啊，整整一年嘛，一年后几年啊，一年之后。嗯，这个刚刚都讲了哈孟尝君救国于藩嗯，救国其实就是回到自己的封地哈，回到自己的封地。嗯，

我们说一个亲王封了王，然后让他去自己的封地，我们一般用旧，我们一般用旧，这个旧国哈。嗯，然后故刚刚同学们也说出来，故回头回头旁顾啊，回头看啊，然后胃对它说。奶哈一个副词，我今天才见到，我今天才见到你，当年为我买的这个e啊，我是今天才见到。

这个闽和这个闽是通的啊，都行嗯，都可以。还有写这个的嗯，写这个也行。他说的这句话就是炒鱿鱼的托词哈，就是呃，感觉我还不能给你撕破脸，说的那么难看，随便找个借口吧。现在找一个看起来嗯，有点礼貌嗯，有礼貌，但不多的借口啊，就给人家辞退了嗯。

然后刚刚这个呃孟尝君不是就满意了吗？说啊，你当年给我买的衣服，我才看到，就其实就明白了，是在为他这个收买人心。嗯，他就明白了。冯轩看到了比他更长远的一些事情，然后结果这个冯轩就是他就说啊，这那意思就是说这你就满意了嘛，这这还不行对吧？狡狡兔三窟，那狡猾的兔子呢？它都有三个夹，

三个夹，三个洞，嗯，它都为了自己的安全呢，有三个洞。嗯，然后有三个洞，也仅仅是免其死耳，也仅仅是好像就是嗯，免死还能活着嗯。呃，免遭这个去被别人的动动物吃掉的就死了的命运也仅仅只是活着，真真有一哭，你这现在刚只有一个洞啊，你刚。

就是只有靴这个地方嘛，一哭肯定就是指它这个小小的封闭，你仅仅只有这个封闭呀，你没有别的图案，图案b图案c都没有哈。嗯，未尝高枕而卧也，你还不能就这么放心的，你就呃摆烂躺平了不行，这个高枕的高呀，形容词做动词哈。其实是把枕头放的高高的去睡觉，形容这种啊，对什么事都不用操心了。可能我们现在常用说高枕高枕而卧，

你就是它整体的一个意思，比较凝固的意思就是说对什么事不操心了，对吧？嗯，你要是细致的去看它的话，其实高呃有形容词做动词的这种意思，把什么放的高高的？嗯求为君赴，早二哭啊，然后这个。呃，应该也是这一节课吧，我说它是一个表见的副词。表见副词。请允许我为您做什么什么，

请允许我为您做什么什么？嗯，跟那个请你闭嘴，请你别抽烟了，请你然后滚出去这这。不太一样哈，请你闭嘴，他请这个动作是希望你去做一个动作，或希望你停止做一个动作，那这里呢？请呢是希望。并不是说要求对方，而是说我自己，请允许我为你做什么，对吧？

呃，什么负责？二哭，他肯定是说的是他为就冯轩为孟尝君去找嘛。我再帮你弄两个洞哈，我再帮你创造哎，凿出来两个洞，挖两个洞，然后。所以呢，莫长军就给了他50辆车哈。50辆车，然后呃500斤的这种金子就是非常厚重的礼节和礼物了，然后让他向心呢去。去这个梁国向西走啊，

去走这个梁国西呢，也是一个名词，也是一个名词做状语啊，向西，你看我翻译的时候，我说向西对吧名词做状语。向西边走去，这个梁国去游嗯游说哈。然后这人呢？冯轩就对这个。惠王曰，梁惠王啊，就对梁惠王说，那个齐放齐大臣孟尝君与诸侯。什么叫放养？

放逐哈，就是就是炒鱿鱼了，就是他们自己不用他们的大臣孟尝君了。把这个他们的这个孟尝君相当于现在你们各个诸侯都可以，那个去争取他了，对吧？啊，哪位那个诸侯先赢他呢？就可以使自己的这种国家，这种国富力强哈。诸侯先迎之者，嗯富而兵强，所以哪位诸侯呢？先去能够赢这个能够让。孟尝君来当宰相啊，

能够让孟尝君来你们国家去做大臣重用，他那自己的国家就马上就。有钱，然后兵也强啊啊，国富兵强。然后这个梁惠王就信了嘛，梁惠王信了之后，他虚上位，以顾相为上将军啊，虚上位，以顾相为上上将军这个虚。是什么意思呢？虚是什么意思呢？嗯，其实是形容词做动词哈虚本身本身是这个形容词，

对吧？形容词做动词。使什么什么虚的意思，然后你听我翻译，我又来了一个使什么什么虚使什么什么空出来。把把什么什么空出来，所以第二步啊，它这有两步，第一步先让一个形容词嗯，变成动词，这是第一步。第二步，这个动词呢，它又它又继续有了一步使用用法，这是第二步哈。

写错了，不是副词哈a DJ形容词形容词做动词第一步第二步是这个动词，再来一遍使用用法哈，再用使用用法。所以梁惠王呢，把他的这个上位给空出来上位哈，其实就是宰相之位啊，一人之下万人之上的这个位置。把宰相之位呢给空了出来，以顾相为上将军。顾相原来让原来这个当宰相的人呢，去当上将军就是降职了哈。去当上将军。遣食者黄金千金车百胜哈，让这个一个使者呢，

带着黄这么多黄金，然后100辆的车。往聘孟尝君去，他们这个去聘孟尝君来我们国家做相，做丞相，做宰相。这个就是很这个重的礼节了啊，什么黄金千金车百车100辆车啊，这都是非常重的一个礼节了。然后逢轩先驱哈。啊，冯轩就先驱车赶回去了嘛，他先走一步，他路上比较快，然后他回去之后赶紧告诫孟尝君说，

你别飘哈，别飘嗯，对吧？告诫他就告诉他说这个，这都是很贵重的这种礼节了千。进行重毕业，重毕业哈，很贵重的这种彩品礼物啊。很贵重的这种聘礼了，不是不是那个下聘那种聘啊，是聘用你去到他们国家去当官儿，当时也说会用聘这个字啊，聘用的聘啊。是很重的这种聘礼啊，很重的礼节礼物了，

然后百盛呢，闲时也能够嫁这个。能够驾这个自己的驾100辆车啊，驾100辆车的这种史呢，这种初始的史前呢，也是非常。非常厉害的地位，非常高的这种使节使臣了嗯嗯，就是大家要知道之前他们是区分的是很很明确的，就是你的什么地位，你的官职是多少？你出去能用多少车？你的这个用途理智啊，他们是区分的很清楚的，所以说能加100辆车的这种啊，

时辰呢？他应该是地位很高的，这种也就是说嗯，也就是说梁惠王其实对这个孟尝君是非常重视的，他是真的想让孟尝君去他们国家的，你这个。非常给了非常多的工资哈，工资待遇给的非常高，总体来讲就是。对吧，然后也不是去面试的，这个HR也不是一般的职工，应该是让总裁总监之类的哈，有这种状态嗯。那这个唉，

你看就是我搞出这么大阵仗来，我搞出这么大，这个很轰动啊，那齐国齐齐闻之矣，齐国大概是听说了吧，齐国应该大概已经听说了吧？对题哈，比较委婉的那种说法啊，我们上一次好像翻译成还是对吧，有时候根据上下文啊题还是听说了，肯定好像不太通顺啊，题应该大概啊大概。比较委婉，你只要知道它是比较委婉的就行了，然后至于具体是大概呀还是啊还是怎么着，

你往里带一下试试啊。齐国大概应该已经知道这事了，闻之啊之，在此就是整个纸上面这个事哈，说齐国应该现在已经知道别的国家开始争抢你了，嗯，开始给你考。开这个高工资去啊，猎头对吧？去猎你了嗯。呃，两指三反。啊，来往了就三次啊，三次去这个其实也不一定是三次，

大家知道那个在古代有的时候是虚数对吧？什么三月六月九呀？都是虚的，不不一定说真的是三次，其实他可能想表达意思就是多次。就来了很多次。呃来很多次去请他，然后孟尝君顾此不往，顾此不往，顾哈坚决的坚决的。坚决的这种拒绝了他很坚定的拒绝了他哈大厦口脱发，露成了看日漫的那个大厦口脱发露，就不管怎么着我都拒绝哈。真觉得唉，就是拒绝了他，

不枉不去哈，我不去你们国家做官嗯，表达自己好像很忠于其国呀。你看齐国就算是这个不待见我，然后我好像也没有这个，因为这些事情而被就说动，我不想去别的国家，对吧？然后这个齐王闻之，也就是说把他炒了的那个新的老板哈嗯，听到了新的这个齐王闻之了之后听到这事之后真诚恐惧啊，整个朝廷上。就期望也害怕了，其他大神也害怕了，很怕他去别的国家去帮别的国家打自己。

所以呢，这个齐王他就遣太傅哈，然后姬。就是带着拿着取或者拿什么什么送人的意思啊，所以就带着那个拿黄金千金带着千带着黄金或者拿着拿这些黄金送人都可以啊。拿着这些黄金啊，千两的黄金文奢二四其实就两价的意思啊，就是。嗯，四码架的车叫一一四，然后八匹马应该叫二四哈啊。很大的这种车，刚刚还是说了，就是车的这种智理智也是很重的，有的人只能坐一辆马拉的车，

有的人能坐两辆马，四辆马，八辆马哈，有的人也不能坐马车，只能坐驴车。就是根据他们当时的一些社会地位，来来去区分这些，然后文车呢，其实呢呃，有这个意思，就是彩文。呃，花纹的意思，纹车也就是说非常华美，上面有些花纹纹饰的非常华美的一些爱车哈。

有花纹的啊，这种很高贵的，这种车哈四驾马车，你这个四你不会翻译，你就说马车也是给分的哈。福建一，福建一，福建哈配件啊，弄了一把剑嗯，配配的剑配了一把剑，风枢嗯，风枢。嗯嗯，封书呢，你可以翻成信就已经给分了，

如果你更那个熟悉一些古代的知识。你知道古代有人写完书，他要么你拿泥呀，或者拿火麒麟啊，给他封上对吧？封上代表没有拆过，有没有拆过就一目了然了。嗯啊，封好，你可以说封好一一封书信也可以，或者说古代呢，因为它总是封封起来，所以以至于很多的书信，它就叫封书嗯，都可以，

你们翻译成信呢，就给分。但是这是最低要求了，之前我看有人说书对，就直接翻成书，我就觉得书有点勉强，很有可能会被扣分。嗯，然后这个谢孟尝君曰谢哈，又出现了道歉，对吧？道歉。唉，就跟他谢罪道歉，说你看是我，

是我糊涂呀，不详哈糊涂失常不善都可以，没有福气，这是两种说法，你怎么议都可以，应该都给分儿。是我糊涂呀，是我没有福气哈，是我这个。脑子之前不太好使嗯，位于宗庙之遂。这个碎哈，就是那种玄学的那种感觉，大概是这种灵祸就是神灵啊，祖先之灵降下的这种灾祸哈。

就是灵活吧，就翻译成就可以嗯，所以那个是我不好，是我有错哈，我这个之前做的事呢，可能这个祖宗呢，神灵都会显灵。啊，那个来惩罚我的这种事情哈。啊，我会遭受这种主动的，这种减龄的惩罚的啊，会遭遇这种神货的惩罚都可以。呃臣曰，产曰之臣，

产类的产，产类就是讨好巴结讨好，对吧？曰，呢？阿竽奉承嗯，所以整个连起来你就你就知道了，我经常被这种唉。凤鸣讨好我的呀，然后有于奉承说一些好话的，这种臣臣子呢，我被他们所迷惑了，我被他们所迷惑了。开罪与君又出现了哈，得罪把您给得罪了，

把您给得罪了。寡人不足为也。呃，我呢？是不值得你帮助的，对吧？就是又开始自谦啊，贬低自己，我呢好像是没有什么长处，哎呀，不值得你看重，我也不值得你帮助，我不值得你回来辅佐我。但是我希望您呢嗯，愿真顾先王之宗庙啊，

愿真顾先王之宗庙，我希望您还是能顾念能想着以前您跟先王之间的那种情分吧。希望您能够想着您跟向往之之前的那种情分吧啊，估反驳同外人乎姑哈姑且啊。啊，想着你们之前的那种情分呀，姑且还是回国哈，还是这个还是走之通走之旁的法？那姑且还是回来继续统治国家吧，外人哈，其实全国百姓对吧，全国百姓你翻译成还是继续回国统治我们国家吧，还是。呃，翻译成继续回复统治百姓吧，

这都可以的，都可以。然后唉，冯轩就又告诉这个孟尝君说啊，又告诫他说这还不行啊，在这没有看出多大诚意，这不就是。就是就是。对口头说嘛，对不对？这不就是满嘴跑火车吗？没有看到你实质的太多的东西哈，然后他就说。咱们得把它弄掉，怎么着才能把你这个第三个洞啊？

把这个第三个洞才能咱们给它挖的更好一点哈，才能让你这个地位更稳一点呢？他就说。愿请先王之祭器啊，那你就把先王的这个祭器你给我请出来，然后立宗庙与薛，你把这个啊祭器呢，在我们这个薛国薛朝薛国的这个封地呢，立一个宗祠，立一个宗庙。他这么做，其实嗯，古代的时候这个忌气哈是非常的重的，这种理气非常重要的理气一般没有大事儿的时候是轻易不不能动的。咱们说那个国之大事，

在似羽绒。再四羽绒哈，这个绒很明显就是打仗啊，用兵打仗那四呢就是祭祀的意思。就是一些每年祭天祭地吧，然后祭祖先，他才用四气是非常重的礼器，轻易不会动。也就是说，它相当于迫使这个齐王哈秦岭。秦岭王说，那个你给你把齐王的集体拿过来。也就是说，这么做了之后，没有人再能动孟尝君了，

对吧？没有人很难哈，除非他他做出什么太伤天害理的事。负责类似于免死金牌吧，相当于没有人能够再动摇他的地位了嗯。然后庙城庙城的庙修好了，那宗祠祠庙修好了之后呢？环抱孟尝君曰，他就唉，跟孟尝君说，唉，现在行了，现在可以了。三窟以旧菌菇高枕为乐意啊行，我现在已经帮你把三个都啊三个你的这个退路都已经给你判算好了，

你现在可以高枕无忧了，你现在我们姑且可以高枕无忧了。然后孟尝君为相数十年，孟尝君在齐国做宰相的这数十年间，无仙界之惑者。一点点麻烦都没遇到，一点点灾祸都没有遇到哈，相见其实就是草芥草芥草籽呀，比喻特别特别小。其实你你不能把它翻译成没有草芥的祸患啊，你你最多能翻译成连像草芥那样微小的祸患都没有，它是一个比喻啊。比如比喻的这种状态在里面嗯，比喻的用法在里面啊，连那种像草芥一样的那种比较小，

那微极其微小的破坏呢都没有遇到。这都是因为这都养来逢宣呀，都是依靠逢宣的计策，逢宣的计谋。好吧，这篇文章大概就是讲这个冯轩是一个足智多谋的人哈，然后讲。他和孟尝君成立了，就是在这个历史上，也算是这种君臣之间的一些佳话吧。这么容易被你拿捏了，后来对后来国家改姓了嗯。嗯，那这篇文章整体的这种带着大家翻译啊，字词重点字词语法，

我们都已经过了一遍了，我们再总结一下它的一些通假字和古今字哈这个。我建议记下来哈，你把我每节课带着大家总结的一些呢，记下来，因为这个通用的规律，通用的规律在每篇文章里遇到基本上都是这个意思啊。无鲜叶之祸界啊，通草芥的芥对吧？很微小的哎，像草芥一样，微小的祸患。嗯，这个是通假字哈，通假字。

然后古今字呢？就是呃，原本古代的时候，我们就用这个字，到现在呢，我们用不同的字了哈，这个嘱哈通口字旁的嘱嘱咐叮嘱说个话啊。嘱嘱咐嗯，使人啊，让人去给孟尝君带个话，让人嘱咐孟尝君对吧？嗯，能为人收战于薛者乎？呃，同这个债哈，

也就是这个债务的债，债务的债。嗯，我选这篇文章的时候啊，这很早之前选的，因为它很经典嘛，然后又有很多的这种啊，易动用法呀一些。啊，包括名词做状语呀，这几个我觉得这是我通过这篇文章给大家的一些重要的语法点儿啊，结果现在我一说债我都觉得。然后时间卡的很，那什么，尤其是联系一些时事，

每次说到债务都想到那个新闻哈。嗯嗯。呃使力召诸民当债者啊一样哈，就是还债的意思啊。你和呃。以合适而反，以合适而反，这个在哪？这太常见了吧？这个走之旁的这种反。返回的意思。你买了什么回来呢？我给你买点啥回来呢？嗯，然后这就是整个的翻译啦，

给大家还是把翻译放在那上面，大家可以截图，有需要的话。然后课下再对一对哈，课下再对一对。就整体还是因为我觉得比左传会容易一些，我不知道大家有没有那种感觉，是不是战国策整个的语言？没有左传那么的雅致，所以翻译起来看起来要舒服很多，容易很多，所以大家还是说。你有这个难的哈，这种句子你真没翻译出来的，你再给它去写，

保持体力。保持体力哈，你不要就是每一句都抄。嗯，有需要你就截图哈。嗯，这就是整个文章的这个翻译，我看有个同学提问了，我看一下哈。啊沉啊，这是不就是限于吗？对吧？嗯沉啊，沉溺于。限于这个。

我我沉浸在这种产内之臣对我说的一些恶意奉承的话呀，我说我。也可以翻译成我被这个奸臣所迷惑呀嗯，可以。沉鱼因为有鱼嘛，然后我们翻译成被字句是可以的。可以理解为被动句里的被字句，但是只是说我们翻译成现代汉语啊，因为出现了被你就理解成被字句是可以的嗯。我被啊，这种奸臣，这种八戒奉迎的这种大臣所迷惑了。或者我沉浸于这种八嗯，沉浸于沉浸于这种八界之城，这种场内之城的这种。

嗯，沉浸于他们跟我说的这些话都可以。异动用法呀。找个找这一页吧。易动用法有几种翻译，要不你就翻译成啊，以为怎么怎么样，以为怎么怎么样。要么你就翻翻译成把什么呀，然后把它什么什么什么当做什么什么什么。把啊，把a当做b啊，好吧。嗯，或者嗯，

看待以为看待觉得都行啊，以为什么呀？我觉得是什么？我我我以为是什么？嗯，然后再不行就把什么什么看待，为什么什么？嗯，对吧，把a当做b呀，把a看待为b呀。基本上就是这几种翻译，但具体哪一个呢？你要自己去带进去，基本上就这两三种翻译哈，

具体是哪一个要往里带就是。有的同学语感好，他马上他就能反应反应过来，这里应该用哪个，你要是语感没那么好，没那么熟练，你就得记下来，往里带你看哪个翻译出来更舒服啊，更舒服。逆动脉逆动就是觉得什么呀，以为怎么怎么样。这种齐王说的话特别像那种渣渣男语录是不是？嗯OK了吗？为什么登登同学就是那个移动用法OK了不？OK了，

我们就下一个part了。好，那我们最后还是像以前一样哈，带大家复习一下我们这个课里面。比较重点的一些。语法点啊。比如说第一个啊克核号克核能对吧？句型呀是什么翻译呀？是什么？大家还是像之前一样，动手打一打，加深一下印象。嗯，宾语前置对吧？宾语前置嗯。

对的，宾语前置嗯，客人你有什么爱好呀？擅长的呀？你有什么能耐？你有什么本事？你会啥嗯？对疑问代词的宾语前置和哈疑问代词宾语前置，你看到这个和就就得很敏感，那基本上有它呢，都是这种宾语前置。对的。嗯，左右以军舰之眼，我觉得这句比较难翻译，

刚刚我们好像重复了两遍，对吧？这个舰首先这个舰的用法是什么？然后这句我们怎么翻译呢？左右与君见之也。已知违建对的，已知违建啊。是什么用法呀？那怎么翻译呀？嗯，是刚刚登登同学的提问，登登同学你你翻译一下。对的，易动用法对吧？易动用法认为什么卑贱，

认为什么低贱哈？这种用法哈，认为怎么样？觉得怎么样？那左右的人呢，都以为孟尝君觉得冯轩悲倦，就是看一下再给人嘛，反正主君觉得他低贱，那我也。我就给他考据知识。按一下菜底，然后左右。胃支架哈，胃支架还有什么句型？怎么翻译？

哦，我看到那个叶雨同学哈左右的人，以为孟尝君看第一排你这个键吧你你没有翻译出来呀？嗯，你得你得翻译出来那个以为孟尝之觉得他卑贱，因为这个贱，它是易动用法的，在这里它很重要，你必须把那个绝的认为。翻译出来，否则老师会以为你不知道它是易动用法，从而给你扣分儿，就只要是什么这种重点的语法易动使动啊，雷动啊，然后。

双边句呀，给你前置都一定要让老师明显的从你的翻译中看到哦，你是知道这个点儿的，否则他就认为你是不会。啊，你这种直译嘛，反正都是中文字，你只要差不多把它扩展一下，把一个古代一个字就是一个词了，你扩展成现在。因为双音化变成好像两三个音节成一个词了，把它扩展一下，然后直译很多同学是用这个方法译的。这样呢，有好处，

有好处，也有坏处，好处就是好像就算你不太会，也看不太出来这个方法，在考场上绝对是能够拿到一些分的。但坏处就是你如果不会语法点的话，老师就要看你翻译语法点，你的翻译没有体现语法点是不给分的啊？嗯，对，位置在呢。双宾语句对你给它配车吧啊，双宾语句哈知间接。间接的这个代词嘛，人称代词，

间接的宾语，然后价呢，直接的宾语，你给它配车吧，给它配车啊。嗯，给他配专车，给他配辆车，出门的时候嗯。你就正正经考试，不要写专车啊，我总感觉专车是一个很现代化的一个词汇，就说给大家配车就行。给他准备车买给他准备马车都可以。嗯，

那再下一句呢？孟尝君克我，孟尝君克我的客，还有黄轩客。孟尝君虽然都是客，但是它俩的用法。是不一样的，对吧？它俩有什么区别呢？然后这两句话分别都怎么翻译呢？嗯，大家现在手速是真的很快，对孟尝君克我。易动用法把我当做客人，把我当做客人，

把我当做上等的门课来看待对的。对的对的。嗯。孟尝君把我当做上等的备课，来来看待，把我当客人哈，以我为客。嗯，把我当做客人对。嗯冯宣客孟尝君。那逢生刻梦长征的刻呢？这里是什么用法呀？哎，没没毛病哈，这个。

名词做动词，在第二个句子里就变成了名词做动词啊，名词做动词做时刻。我去，那个孟尝君家里做这个门课哈做时刻。嗯，都是名词的一些不同的用法，第一个是名词的异动，第二个是这个名词做一般的动词。嗯，然后我们看这个孟尝君怪之啊，孟尝君怪其极也，这里的怪是什么意思？孟尝君怪之，孟尝君怪其其业。

why是个什么用法呢？怎么翻译呢？嗯，对什么什么感到奇怪嗯，可以。嗯，对异动用法对觉得觉得这件事奇怪，对吧？怪之嘛。觉得这事儿奇怪，觉得这这说这人是谁啊？我不认识他啊，觉得很奇怪，说这人是谁？后面那个也是异动用法，

对吧？嗯，认为很奇怪。觉得他怎么回来的这么快呀？嗯，认为很奇怪嗯。然后先上不休的休呢。先生先生，不休的休。然后不修连在一块，怎么翻译？先上不休的休的这个用法，首先然后就是不休连在一起，我们怎么翻译呢？也不以为修，

不以之修。对的。啊责备以为修是责备吗？并不是哈修在这里不是责备的意思哦。嗯，修在这里也是这个易动用法，对不对呀？就是认为什么什么是羞耻的，认为什么什么是耻辱的，认为什么什么？什么是这种不把它当做耻辱不羞嘛，不把它当做耻辱，不把它当做羞耻的事情。易懂用法哈修形容词的易懂用法并不是责备的意思。嗯，

然后刚刚这个。林堂同学说，我看他应该说到了，提到的是省略对吧？对它省略了，后面这个宾语嘛，它应该是先上不修之，然后不以为不以之修嗯。嗯，对吧？翻译过来是不以知雄啊？不对，这件事没有感到羞耻啊，没有觉得这件事不好，嗯，

觉得这件事是受到了耻辱。对的，这都是比较重点的句型哈，有需要的话及时的截图。我们就往下翻。嗯，这个以合适而返，以合适而返以合。是什么样的这种用法呀？以和。以合适而反，其实这句话重点挺多的，除了以合那个语法点儿以外，似是什么意思？反什么意思？

对吧？这都是很重点的词。很常见的词。嗯，和哈。刚刚说了，你看到和你就要有这种感觉，就是疑问代词，它很有可能就是比你前置的一个标志哈。包括这个介词，我们上节课在介绍宾语前置的时候，应该给大家讲过吧，有一些宾语前置的这种。呃，类型，

它是要有介词啊，对吧？介词。对吧，其实它是省略了一个宾语的省略了。宾语的他有潜质了。嗯，它算是一宾语前置的一种类型哈，一种比较凝固的格式。啊，就以什么什么，其实应该是。介宾结构嘛，介宾这是介词吧，介宾结构，

但只不过它省了一点。然后它要加上一个这种呃疑问代词，整体这种以什么什么，然后加一个。呃，疑问代词吧。这种格式是宾语前置其中的一种格式。嗯，那你买买什么回来呀？我买点什么东西回来呀？对的。一贯而建之，一贯而建之的一贯是什么用法？衣冠而建之的这个衣冠是什么用法呢？嗯，

衣服啊，头冠呀。本来是名词在这里做动词，对吧？穿衣服戴头冠啊。把自己。就是整理的。仪容仪表过得去了，再出去见人哈。名词做动词，穿好衣服，戴好这个头冠呀，戴好帽子呀。嗯，穿衣戴冠对的，

这个不腐爱紫麒麟呢？不腐爱紫麒麟的这个紫。很重要啊。这篇文章就是这都是很重要的点，一直在反复出现的用法，一直在反复出现的用法。不腐爱子，其名字的用法如何翻译这句话？嗯，易动用法对吧？对名词的易动用法，把什么什么当做自己的孩子，把什么什么看作啊词语。嗯嗯，你不去啊，

爱护他们不去，把自己的这种群众民众当做自己的孩子啊。对吧，把什么什么当做孩子，把什么什么当做子女，嗯，因而鼓励之鼓励他。这两个是分别的用法，就是股是啥用法力是什么用法，然后它们连起来怎么翻译，对吧？就是考点一股哈，考点二是力嗯。它们分别它们有分别的用法，对吧？

嗯，是能做动吗？玉宇同学。怎么翻译呀？你可以从把它翻译成现代汉语中去品一品。对不对？这句话因而巩鼓励之，因而鼓励之，你趁机的用这种商人之道去向你的这种子民去牟利。用商古之道。嗯，我发现粤语同学你有很多是意义。就是你的增益减易意义的东西太多了，这个其实你可能是理解了，你理解的是对的，

但是如果这个在考试当中你这么写。你觉得自己写对了，但是这个是不能拿分的或者扣分的。就跟刚刚你那个异动用法，没有把异动明确的出来是一个道理。你不能说他是会做生意啊，你得说他是用商贾之道，因为他在这里是名词做状语。啊骨名词作状语本身骨是伤人啊，伤骨的意思。做了状语之后是用什么什么的，咱用商贾之道对吧？用商贾之道一定要译出来，你不译成这样，我看不出来，

你知道它是。名词作状语你。我认为你不会这个语法点，那我判卷老师就给你扣分啊。嗯嗯。像这些有明确的语法点的地方，不能够进行非常大的这种改动和异议哈，一定要明确的。把它译出来。哪怕你觉得啰嗦，你也得译出来，因为这是考点儿，这是我们的拿分点儿啊，宝贝儿们嗯嗯，不要觉得它啰嗦，

我给它美化一下你这个。得分点儿就两分儿，被你给美化没了啊，利哈也是名词做动词是牟利的意思啊，从哪里牟利的意思？所以整个连起来你你趁机用这种商贾之道，用商人这种办法向你的子民牟利，从你的子民那里牟利。不要过多的省议简议，还有议议哈，尤其是在有重要语法点的，这你都看出来，它考你语法了。你还要疯狂的简易和意义嗯，那就只能理解为你不太稀得你这两分哈。

啊未得高枕而卧，也未得高枕而卧也的高。未得高枕而卧也。这个高其实挺细致的，这个高可能因为它的就高枕而卧，这个词它太固定了，它的意思现在也没用。所以可能你直接翻译的话，看老师吧嗯，不那么较真，他可能也不给你扣分了，对把什么什么放的高高的。对呃，形容词做动词哈，把什么什么放的高高的。

嗯，这个很细了，我觉得保险起见翻出来没有问题，但是因为它很细致，很有可能。你直接翻译它的整体意思，看老师了啊，就就是松一点，它就不给你扣这个。嗯嗯。对形容词和动词把什么放高？不是使动哈，不是说使它高高的嗯，使使它放的高高的。没有那个使动哈，

做动词一般形容词做一般的动词，胖的搞不好听。放得高高的，然后余世良王虚上位，这个虚哈，这个虚的重点的用法。主要考察虚的重点的用法，然后这句话怎么翻译呢？阳王虚上位的虚。对它有两步哈，两步走嗯，第一步先这个形容词做动词。第一步，哈先完成形容词到动词的这个进化，然后再从这个动词呢变成这个使动。

嗯嗯，使什么空出来哈，使什么空出来？OK，那我们今天哈，这就是整个这一篇文章呢，非常重点的一些的结构语法点儿。重要的想通过这篇让大家知道什么叫异动啊。让大家知道什么叫异动，包括这个哎呀，写错了异动哈。包括这个名词做状语对吧？名词做状语也是这课见得比较多的，这种语法点儿了。嗯，

这课最密集的吧，应该就这两个对吧？通过每节课，我们学会那么一两个语法点儿哈，之前的第一节课应该是双宾语啊，双宾语和十动对吧？然后第二节课应该是使动和这个宾语前置。嗯，基本上吧，我们看一篇文章，收获一到两个比较常见的常用的语法点。嗯，那今天就是这节课，所有的东西哈呃，刚刚前面有同学说他想再看一眼翻译，

对吧？那我翻回去，大家再截一下图哈，然后有没有其他的？要聊的天，要问的问题，正好趁着我给他翻这个截图。没有的话，我们就差不多下课啊。嗯to莫同学好像也是每节课都来的。我记得他们同学是不是日语的同学学日语的话，我觉得好像还是对那个古代汉语的学习有一些正迁移的。好吧，就是这些哈。我是建议大家能自己找一个古代汉语的本儿，

把这些东西该积累积累的，然后对着你们的参考书没有讲到的文章也还有很多篇呢。嗯，一周吧，找那么几篇去翻译翻译对不对？没了哈，没有别的事情，我们就。下班休息，下课休息好吗？