02.左传：齐桓公伐楚（2）

罗泽兵

嗯。嗯，然后呢？我们刚刚已经带大家翻译过了哈，先看看大家记得怎么样好吗？这是我们一些重点的一些东西啊，像气候与。嗯，其后以诸侯之是青菜，那这个以它是什么词性呀？它怎么翻译？然后这句话的这个句型是什么？对吧，刚刚我们讲了第一句。你在这里的词性，

然后这句话是什么结构？这句话怎么翻译呢？嗯，乙是做动词对很好，它乙这个词啊，它有动词，有介词的词性，但是很多人一看到它就觉得它是介词，你要注意在这句话里，它属于那种。比较特殊的例子啊，特殊的例子，你特殊记一下，它是做动词的嗯，它不是嗯，

它是率领诸侯知识的意思。虽然说你好像翻译成用字后知识去侵略别人，你好像觉得现代汉语中好像也说得通啊，但是如果啊这种词。判卷的时候老师发现你是词性，压根就这一看就是不知道是动词还是介词嘛，如果是这种问题的话是会扣分的，你你别看翻译出来好像差不多是会扣分的。对连动句哈连动句。两个动变结构对吧？嗯，率领哈联动结构嗯，然后不与针织。对对对，齐齐桓公啊，

齐侯啊，率领这个诸侯的军队去侵犯了蔡国对的嗯，那下一句我们看下一句。不与君之社，吾地也啊，这个之我刚刚讲了半天之是什么样的用法，然后这句话怎么翻译呢？只有我的课代表非常的活跃，有没有更多的同学来加入一起探讨呀？一起复习一下，你不打一遍，你不说一遍，我讲故事，你听一遍，过去了你就忘了。

嗯嗯嗯，另一位课代表出现了叶雨同学，出现了哈取读取消句子独立性，对取消句子之间的独立性。也就是说，它的用法一般是这种插在那个插在主谓短语之间，使它变成一个偏正的结构，对吗？插在主谓短语之间啊，使它变成。偏正的结构。基本上都是这样，这个就叫取消句子独立性。有的院校我刚刚给大家展示了，有的院校它不是考了这个字，

它到底是什么用法吗？有的时候知啊，大多数虽然它是代指大，大多数时候虽然它是代词代指前面的一些什么。但是有少数部分的时候，它是取毒的，这种用法取毒的用法，如果考试中把这个单拎出来问你了，你第一反应是代词，如果代不？代进去不通顺的话，你又一看是一个主谓之间的东西插进去，你应该想到它是在考察你取读的用法哈，你的用法就写取读，取消句子独立性。

你不放心就写取消句子独立性啊，给他写全给他写全嗯。嗯嗯嗯，莱茵同学是跨考来的。嗯，那确实是难一点哈，但是我我真的觉得现在汉语这本书应该哪个学校都考的不，不论你考哪个版本，但是应该都考吧，我我好像没有见过哪个学校是不考现代汉语这本书的。嗯，它是重难点，而且它占比分值非常大，虽然我教古汉的吧，但是嗯，

你的现代汉语要好好去学啊，它的占比非常大的。那次我先军旅啊，次我先军旅。怎么翻译呀？然后捋什么意思啊？对对对，课代表说的非常对，就是我说如果你现在汉语基础不好的话，你听这个，其实你。就我默认大家的现代汉语是没有问题的，我在讲古代汉语给你们讲区别嘛，但如果你现代汉语不会的话，你是混淆着的。

嗯，我建议你先去把现代汉语的语法部分补一补。要不然那我说主谓偏正偏正是什么意思？万一你也不清楚了，对吧？这个是基础的问题。嗯嗯，没关系，慢慢学，这才三四月份啊，都来得及的，年年那么多跨考的上岸的，不用着急。嗯，自我先知履，

咱们接着往下看哈履是啥意思？原本是斜的意思，但是放在这儿不是它衍生成了什么样的意意思呢？这句话怎么翻译呢？权力可以到达的地方，我的脚可以踩到的地方，我可以建它的地方，我可以讨伐的地方，对吧？其实是一个双双宾语的句型哈，双宾语的句型对吧？这个动词，然后诶。我先真啊，赐我先真的这个邪，

其实是自我先真的这种功法的这种权利啊，方便运。怎么就变成偏正了？我感觉我已经讲了三遍了，它不是把之插在了一个主谓的这种结构之间吗？那之我刚刚说了，我说在现代汉语中，它不也有的的意思吗？是不是呀？换个色。那现在汉语中是不是也有的的意思呀？那那比如说嗯，随便讲一个现代汉语的句子哈，我的杯子。啊，

我这杯子这是不是一个定中短语啊？偏正结构吧。嗯，或者说我们举一个更好一点的例子，现代汉语黄料版本上的一个哈春天的到来。春天的到来，如果没有的，如果没有的，春天到来是不是个主谓短语，但它加了的，它变成了偏正短语，对吗？定终春天的到来。这不一个道理吗？你把值它就是现在汉语中的的呀插进去。

原本是不要知的话，就是君设无地，对吧？你来我这个地方，他加了这个，就是我没有料想到你，你会来我的这个地方，然后相当于整个变成了。原本是主谓结构的，整个现在变成了宾语，然后这个于料到是动是动词动语啊，谓语动宾结构对吧？我没有料到不语哈，我没有料到。你会来我的地方，

对吗？它变成偏正结构之后，直接做宾语了。可以吧嗯。呃，接着往下看哈，先军旅啊，双宾语双宾语刚刚好像没有强调这个动词，带两个宾语的形式，这个大家也记一下。嗯，然后耳供包毛不入呢。耳供包毛不入。这句里有什么语法点呀，然后它怎么翻译呢？

耳供包毛不入，它的重点是什么？没有人打吗？耳供棒棒不入，还是我卡住了？现在卡吗？你们能听到我说话吗？如果卡了的话，就是就是跟我说一声哈。嗯，那耳供包毛不入的意思，应该没有卡，我这边感觉试这个设备是没有问题的。嗯，对对对，

你们供不上这个青毛，你们没有上供这个，你们的包毛啊，青毛，你们东西没有送来都是对的，没有上供，没有缴纳。呃，都是对的嗯，对大家这个翻译是都可以给分儿的哈，你不用担心，虽然大家翻译的有些出入正常，考试的时候不会因为这个扣分儿。因为大家的所有的关键的点已经出来了，然后这个语法点主要是耳贡和包毛，

我刚刚说它们是同位语，对吗？我把这个春天的到来，我给擦了。耳贡和包毛，它是同位语，对不对？它说的是一码事儿，你上供的东西，耳贡就是你们要上供的东西嘛，包毛其实不就是它要上供的东西嘛，这两个之间画等号，它是同位。对吧，两个东西异名同物异名同物有那个跨考的同学，

我就细致一点哈。这些应该是你在现代汉语中能够解决的问题。嗯，异名同物哈用两个不一样的，这种称呼实际上说的是一一件事，一件事，一码事，一个东西同位语。嗯嗯。嗯，然后诶，不好意思，打错了哈，寡人寡人是征，寡人是问。

寡人是争，寡人是问，这是这一课里最重点的句型，所以也也可以放眼整个古代汉语，我觉得最难的吧，可能我觉得最难的都不是十动一动。因为你翻译的时候，你自然就带出来的是怎么怎么样，以为怎么怎么样，你就能区别你一旦能翻译，你就能区别，这是始动异动。但是我觉得这个知识点儿对宾宾语前置前置哈，大家打出来宾宾语前置这个点儿，我是觉得它直接影响你的翻译的你，

你也看不出来它是什么，如果你不会的话。对吧嗯，宾语前置哈。嗯啊，是这个代词啊，争这个动词哈。其实是征嘛，是征然后代指前面的东西，其实正常来讲做的是宾语哈，对吧？是征我是来问这件事儿的。法人我是来征讨这个事儿的，问世哈，全部都是在此做了宾语嗯，

前置宾语。然后接着往下看，这个昭亡之不复君。其问诸水曰。这个昭亡的昭亡之不复的之真奇，问诸水边的这个奇，还有这个诸分别是什么意思呢？嗯，楠楠不难，那楠楠同学非常快哈，速度都答出来了，知识取读取消句子独立性啊。然后其是那种比较委婉的语气词，我们一般翻译的时候翻译成还是嗯，翻译成还是来表达这种委婉的语气。

猪呢，止于的和音，止于的和音对非常好嗯。我再讲一遍啊，朝亡不复没有之是一个这个动宾是一个这个主谓短语对吧？是一个主谓短语。然后加的值相当于差了一个的，它变成偏正了招王的不回来，然后硬生意的话，招王的不回来哈，但是。呃，没有必要，我们翻译的时候还是要考，就是这个信达雅嘛，

我们翻译的时候要通顺一点，翻译成啊昭王没有回来。虽然翻译的时候好像没有体现出来它的语法点儿，但是有可能单考问你知是什么意思，你要知道它是取消句子独立性。你要知道它是怎么来的，主谓变偏正哈。嗯嗯，对其委婉还是翻译成还是诸如之余的和音，那我们再往下看呢，下一句其布谷是谓。其不谷是胃先针织好试剂，这个谷它的简体字就是谷物的谷哈。不补不善嗯，不吃稻谷的人就不好嘛，

不善了。不善之人，不朴之人。嗯，主要是句型呢，主要是句型。嗯，对，又是宾语前置，非常对嗯。嗯，我们看这个布谷哈，还有这个先针织好，我们再来一遍哈。我们怎么翻译这句话？

怎么翻译其布谷是为怎么翻译？你看对业余同学翻译的很好哈，那个难道是为了我吗？难道是为了我吗？卫士对不对？如果我们用古代汉语的语序来看，其实是谓氏，但这个氏它是一个代词，它指代的是布谷，然后那个布谷呢？难道是为了我哈？为了我，为我你会发现谓是动词，然后我是宾语，对吧？

复古呢？是这个宾语是是一个代词，它复制了它前面的宾语。我我倒是清楚了嘛，咱们先有一个宾语在前面，然后一般要么是之要么是是啊，这两个东这个东西做代词。那这个代词的功效是复制前面的宾语，后面再加一个动词，所以是宾语前置的其中一个句型就是这种。宾语前置有好多句型哈，我觉得这是其中比较难，大家的痛难难点痛点之一哈，再来一遍哈，先有一个宾语。

然后呢，后面跟了一个代词，这个单词，这个代词大多数情况下，要么是知，要么是是后面再加一个动词。对吧，这是宾动宾语代呃宾语代词副指宾语代词的作用，副指宾语哈，这是一个宾动的，这种感觉对吧？嗯，主宾位的感觉，但我们现在现代汉语的语序是主谓宾，你要把它折合成主谓宾的这种。

OK了吧，因为有那个不太熟的同学哈，就是林林堂同学就属于那种古代汉语很好。的同学，但是也有一些慢的同学，我们尽量照顾大多数哈。可以吧，那先君之好也是哈，先君的这种友好关系宾语对吧？是这个代词，然后它复制前面这个东西，然后世纪对吧？其实是世纪记事哈，我们要继承这种情形之好。可以吧，

就是这种反过来的语序哈。嗯嗯，然后呢？下一句呢？下一句呢？这个楚国方城以为城，汉水以为池。它俩也是同样的这种句型。是什么样的句型呢？嗯，仍然是宾语前置对，怎么翻译呀？它到底哪个是宾语？哪个是宾语？对吧？

嗯哪，一个是宾语呀。我们把这个方程和汗水，这两个是宾语，对吗？然后这个以哈介词也好啊，怎么着也好，动词也好，其实是介词，它有好几个就是宾语前置，它有好几个句型，我今天给大家总结了一下，我一会把这个讲完啊，不然我觉得大家都晕死了。就是它很难，

它有细分了五六种句型出来，其中一种哈，如果你看到这种介词，前面有个东西的话。啊，也是也是这种宾语前置的句型，典型的句型结构，把什么什么当做啊，把什么什么当做。嗯，这个乙是介词哈，把什么什么当做嗯。就是不要觉得宾语前置就一定是一个嗯，真正的动词，再去做这个问题，

再去完成这个功能啊，有可能有代词的参与，有可能有介词的参与，都是有可能的。重点啊，我觉得比较难的这些句型啊，语法啊，就是这几个，然后啊，这个是翻译哈。我已经带着大家一句一句的，其实是讲过了，然后我就不给大家再念了哈，你们有需要的呢，可以自己截图，

然后对照着我们讲的呀，对照我们的重点词再去。呃，去记一记，你再去看一看，再去记一记，重点还是记我们前几页的，我给大家标出来的，重点的语法和重点的字词。因为那个东西学会的是你可以在每一篇文章里都用这样的规则。对吧，你光背这一篇考试，要没考到的话，意义不大啊，重要还是学方法？

有需要自己截图哈，我翻下一页了。嗯。嗯，这个也是哈，自己截图嗯。嗯，然后我们今天这篇文章就讲到这哈，但是呢，我刚刚说了，正好我们还有时间。我想给大家看这个宾语前置的问题。我现在换了一个PPT，你们能看到吧？嗯，

我想给大家看看这个宾语前置，我们一起梳理一下啊，我们的第一篇文章，还有第二篇文章中。应用限制截不了图，现在已经这么高级了吗？我现在就是之前那个勤思的课，被大家录制卖了出去，所以我现在知道是。那是不可以，那个录的现在连截图也不行了，这么高级。嗯，状语后置也经常出现，是常考点嘛呃，

就像你说的，它也会出现，但是。但是我觉得那个不难呀，那个好像跟现在的语序也差不多呀，我们现在不有时候也状语后置嘛，所以我觉得那个不是重难点。嗯，大家看到应该自然而然就翻译出来了。对吗？但是宾语从句现在汉语中可不这么说话呀，现在汉语不是主谓宾嘛，它不是主宾位。所以就这种这种状况下就是可以就这种状况，大家是比较不好搞的，

尤其是宾语前置它的。它自己的这个底下的分支就它细分下去，它有好几类，然后大家又很乱，我们第一篇和第二篇其实编的大概已经见了，得有三四种都是宾语前置，我们一直说是宾语前置，但我们没有细致的梳理过是哪一种宾语前置？嗯。对鉴定小额通的这个程序应该是可以解的嗯。这个哈，大家就是找纸找笔，我们动笔记一记，我们一起看一看哈，我开始讲了哈。

开始讲重点了哈嗯，那第一类呢？就是用这个，我们刚刚已经重复了N多次的哈，在宾语后面。它用一个代词，对吧？用一些代词，然后来购来复制前面的宾语。用一些代词加在宾语的前面来复制宾语哈，写的详细一点吧。来复制宾语嗯。我们多重复几遍啊，你看复制的功能，因为你往年这个东西我可能放到八九月才讲。

但是那个时候在讲呢，有人是完全没开始的，我第一节课跟大家解释过哈，我觉得那时候再再整的话太焦虑了。然后我今年呢，把它提前，所以这东西是难的，是一个提高的很难的拔高的东西，你现在能跟就跟，你可以先记下来先，无论是截图啊还是动笔。然后你慢慢的去复习，你说我听一次全会了，我觉得那你可能是天才嗯，天才还是极少数，

对吧？咱们以一个平常心来看，都是普通人，都是常人，这东西可能你要听个。三五次才会的，对不对？你看我的课代表这个林唐同学，他非常的厉害，我但我不相信他是第一次接触这种东西，我不相信他是第一次接触他，五分钟之内学会了。它肯定是之前有很多很多积累的，这都是要靠积累啊，要靠很多篇的文章在这打底，

然后要看要靠你不停的记这些，就跟你记英语单词也是一样的，要重复。所以第一遍我再强调一遍，你听不懂，你先跟能听懂是哪呢就能到哪就到哪都可以，要是不会呢，我们之后还有机会再反复的讲这些东西，一直在讲这些东西。你总有一天你可以听会的，所以不用着急啊，然后我讲慢一点，因为我发现有些同学对古代汉语非常陌生，但是。也正常哈，

也正常。我先讲这个，我一会回答你的问题哈。就补骨是为先君之好事迹，这句我就不讲了，因为我已经讲半天了哈，然后将是何言之有，这个是我们第一次课的这个。对吧，将是有何厌，对不对？这个知它也是代指的，这个核验呀，然后正常的语序是有核验我们现在的语序哈，对吧？

当时哪里有什么满足的呢？然后知它不指的是这个。有核验哈。可以吧，就是现在就是大家告诉我复制这一块倒腾明白了吗？就是复制前面的宾语，然后又宾语前置了这个事，咱们说清楚了吗？说清楚了，我们就开始看下一个。类别。嗯，我我插空，你们回复我哈，你们要是懂了也给我扣个一，

咱们接着往下讲，没懂的扣个二，我再来一遍。然后趁这个你们回复的空单，我解决一下前面的问题哈，真会要服务于笔意之设计中的，真是宾语前置吗？这就是个主语呀，宝贝儿。您嘛，这不就是您为我们承蒙托您的福，您这个。呃，来来来，给我们你分析它原本的句子啊，

你来。这个。嗯，您来给我们的设计祈福，这个是托了您的福，我翻译成汉语之后哦，我知道你的问题在哪了，你的问题是？托了你们的福，你觉得是宾语前置对吗？不是哈，这个这个没有这个是因为我们翻译成它的外交辞令，它是一些固定的句式。我要翻译成它现在能接受的现代汉语，所以我意译了一下，

这个就是信达雅的问题了嗯，但是这个它本身它并不是一个。并且前置的问题。你要分析它原本的句子，你看它在原本的句子里，它就是做主语，对吧？嗯，然后我们继续看哈，我看见大家都OK了，都都知道复制这个事儿，我们就继续往下进行，那在这个第二类哈。提前的宾语，前面用这个为呀啊，

这种有语气的，这种感觉是啊，为是什么什么为之什么什么，其实就是上一个的进阶版，它又加了一个为。那这个为呢？你可以翻成指，仅仅指示都可以啊，那重点它还是这个德它是呃，这个是它是不是在复指德呀？啊，然后这一句为敌是求它是夫之敌哈为利之求。这个也是复制前面的啊，韦德是府皇天无亲，韦德是府那个皇天就是上神。

老天爷是没有说对谁很亲近的，只是说你有德行呢，他就帮助你啊，你有德行，你勤奋，你自己本身好，他才会帮助你哈。为德是福。对吧，他辅佐有德行的人，你发现了吧，他说的是辅德，其实辅辅佐有德行的人，他仅仅是辅佐有德行的人哈。然后率师以来为敌视求我，

带着我这个军队来，我率领着我的军队来，仅仅是为了寻求敌手的，仅仅是来这里，就只是为了给你做敌手，做敌人的，对吧？就是求敌嘛，把你当做我的敌人求敌对吧，然后这个是呢，又复制了。敌啊，仅仅是来做跟你做敌人的不误，张其以其其信为利之求。我们现在好像说唯利是图多一点，

唯利是图都有一个道理哈，唯利是图。嗯，我只图利，只求利这个是呢，唯利是图中的是也是也是同一同理可证哈。它也是这个代词复制前面的例，我只是来求这个哎，不去讲自己的这个道义啊，不去讲自己的。这个信用，然后它就是指图利对吧？指求利。哦了哈，我觉得上一个主要这个叨腾明白了，

这个清楚，这个也清楚，这只是很简单的一个升级。嗯，看第三类哈。嗯，看第三类在上古汉语里啊，在上古汉语里有的时候它前面会有一些这种否定词，它前面会有一。一些种否定词。所以呢，这也是一个标志信号哈，你看到这些否定词了，然后你会发现诶，它是不是这个宾语前置呀？

你第一个要想它是不是这个宾语前置啊？如果是否定词后面呢？宾语还是一个代词，那一般啊，它都宾语前置了对吗？比如说我们开头看到那个真题里就有这句话吧，不无知也。不无知也，这句话怎么翻译啊？居则曰，居是什么意思？你就天天在宅在家里啊，不出门儿就宅的意思，现在待在家里不出门儿，只是待在家里。

然后你还说啊，不无知也，大家都不知道我呀，发现我的翻译了吗？我的翻译顺序是不知无对吗？这不就是否定词嘛，然后后面这个人称代词对吧？这个宾语嘛，不知道我呀，我天天在家里不出门，然后还抱怨说大家都不认识我呀，大家都不知道我呀。不知无也啊，不无知也，大家都不认识我呀，

这是一个前置倒过来哈。然后呃我吾尔诈，尔无我愚。就是我不骗你，你不骗我对吗？前面无是否定词吧，然后诈啊诈和愚，这不都是嗯欺诈诈骗的意思吗？其实是诈耳愚，我对吗？我也不骗你，你也别耍我。嗯，对吧？这样一个动宾的状态哈。

对吧，然后前面如果我我是按看前面的话，那它就是一个冰冻的状态。嗯OK吧，大家可以记一记标一标啊，这句话我印象中这句话咱们在真题里见过了，刚刚对吧展示了。下面这句话我印象中它是对外经贸的，有考对外经贸的小伙伴吗？它应该是对外经贸的一道题，好像也是二一年的。嗯，对外经贸考过这道题考的就是说。它是一个宾语前置的点儿吧，但是我记得它考的是就是让你判断对错，

然后它的那句话说的是错的，我印象中是啊。所以你看就是这些重点句子啊，它都会反复的考，反复的出现在真题里，然后真题出现的也不是说什么多偏门的东西，它就是一些重难点。就是一些热点，你只要把这些学好，你考试就没有问题。嗯，然后咱们看这个第四类哈嗯。在这个疑问句里的疑问代词呢？疑问句里的疑问代词哈？重点疑问代词宾语也必须放在动词的前面，

也必须前置疑问代词宾语，也必须前置。我们可以来进行一个翻译哈，像这这这句谁呃吾谁期七天胡吾谁期七天胡？呃，特别好的一个例子，这三个例子如果你动手写来不及，你要进一个的话，我推荐你记这第一个啊，因为它非常的典型在于你看。这个谁是一个疑问代词对吧？其实是我骗谁呀？我骗谁呀？应该欺谁嘛？但在上古汉语里，

因为它是一个疑问。代词做的宾语，它就前置了，对吧？我骗谁呀？变成了谁？无期那后面呢？你看它又变成了七天，因为这个天它不是一个疑问代词。所以它又正常了语序，它又是动宾了，对吧？前面其实都是骗上天，我是难道我在骗上天吗？前面说我骗谁了呀？

我在骗上天吗？啊欺谁的意思？但是仅仅是因为它是疑问代词做宾语就前置了。嗯，这是一个标志哈，你看到谁的时候你也要前面说，看到否定词，你要唉，对吧？谨慎一点，然后你看到谁呢？你也要敏感一点哈，敏感一点，你说诶，这是不是个古代那个古代汉语中的前置呀？

给你成这样嗯。对吧，我骗谁，然后为君待子而为政，这个是论语里的啊，问孔子说如果为君让您去当政了，让您去执政了。你将西先，你要先干嘛呀？我的翻译又失了，对吧？先期对吗？嗯西是做什么哈什么做什么子将西先啊，其实是先西的一个语序，你要干什么呀你你打算先做什么呀？

你打算先做什么呀？给你前置也是因为它是疑问词，对吧？就翻译过来就是什么嘛，干什么什么？嗯，这个。安在哈，安在其实是在安的意思在哪？对吧？安是哪里？嗯，安是哪里？又是一个疑问代词。所以又前置了，

在安安在的意思。嗯嗯，安在哈在安的意思在哪里呀？那梁克这个人现在他在哪呀？这也是一种前置，这也是一种非常经典的前置哈。嗯嗯，然后有的时候呢，在这个基础上啊，它进行一个升级对吧，它如果这个你看这个谁疑问？代词宾语哈，如果它这个后面再加一个动词助动词助动词哈，然后呢，它也要整体的这种前置整体的前置。

一个是敢怨谁，对吧？我敢怨陈师不才我，我不才我没有才华，我没有本事，我又敢怪谁呢？我敢怨谁呢？你看其实是。我敢怨谁啊，对吧？其实他后来他就把这个宾语前置了，变成了谁敢怨？其实是我敢怨谁，我敢怨谁，翻译成现在还有啥，

我敢怨谁，也是一个前置。然后二锅又好全部语集。它都是出现在左成嗯，那个左传成功三年，这同一篇文章里哈这篇文章也挺逗的，大家下去感兴趣可以看一看，就是王丽版本收录的一篇文章。就是这个说话的这个人哈，是一代名嘴就是一直在怼别人，就是对面的这个人一直在p cpu他，然后他一直在反CPU，一直在怼怼这个真主啊，非常有意思这篇文章。嗯，

如果之后有机会的话，可以一块儿看看哈，但是这这次的课可能来不及看这篇了，大家自己感兴趣可以下去去看。用谁敢得？那这个我们两个国家之前的这种友好呢，我又没有参与，又不是我促成的啊，所以呢，我该。我又能得谁哈？我又能感谢谁呢？我又能感恩戴对谁做感恩戴德呢？这同同理可证哈，也是助动词。

呃，even as做宾语加一个助动词，然后它就前置了，对吧？我又能够去感谢谁呢？嗯，我能够去怨谁呢？嗯，然后再看这个疑问代词，做介词的时候哈，疑问代词用作介词宾语的时候，这就是刚刚我们看的那个。就是什么以方程为乘，以这个汉水为池哈。对吧，

介词对吧，介词做宾语。然后宾语也要前置啊，什么什么介词做宾语宾语加一个介词哈，就宾语也是要这个前置的嗯。何为其实？为何也是什么的意思啊？你为什么？对吧？你为何？你为什么久久久的居住在这个在这个围城里不走呢？为什么久久的在这个围城里待着而不走呢？为何前置哈何由之无可也？你从什么看得出来我行呢？河游之屋可以孟子说的话哈呃不梁惠王对孟子说的话，

您从哪看出来我嗯，我可以呢。嗯和由由和哈由哪里由什么，这也是一个把疑问代词做介词的时候，它就前置。大车无拟，小车无越，其何以行之哉？对吧？何以行之哉？哈，我用什么来行走呢？这个这个东西啊，它就是车上的一些零件儿。什么呃，

大概是轮子之间插的那种木头啊，或轮子啊什么的，如果少了这些零件，这个车是没有办法往前走的。他的意思就是说，如果啊，这些车没有这些零件儿的话，那我拿什么去让这个车往前走呢？我的车怎么走呢？对吧？何以？何以也是以合嘛，我用什么我拿什么来让它往前走呢，对吧？嗯，

用什么哈？拿什么这样不就介词了嘛，对吧？嗯，子规何以报我？子规何以报我这一句哈，左左传成功三年，跟这个是同一篇同篇哈。同一篇这个反poa反CPU的这种经典的教材，大家可以看一看。那你回去了，我把你放回去了，你要怎么来报答我呢？对吧？其实是拟合嘛，

你要拿什么来报答我呢？你要拿什么用什么来报答我呢？前置哈嗯，都前置。嗯啊，第六个呢？这个简单哈，这个因为我们现在这么说，其实何如就是如何嘛。嗯，有的时候它会反过来，那这个的时候它好像没有的那么那么的这种严格哈，它也有这种例外，对吧？这两种语系都可以。

其实它已经固定意思了，就是怎么样啊？怎么办呀？伤及畏死如何物，重这句话怎么翻译啊？这是一个非常重口味的一句话，有人会吗？课代表两位。有没有人读得懂这句话呀？嗯，伤及胃死如何物重？在吗？二位课代表或者其他的有一些。非常厉害的小伙伴们，展示一下自己这句话怎么翻译，

大家都可以说哈，错了也没关系嘛。错的就我来解释错一下，加深印象的海就这句话。比较那个暗黑哈，比较重口味一点。我就知道我看到一个标准的答案，为什么让你们翻译呀？这个登登同学。嗯，伤及胃死如何物重？这是一种很典型的翻译，就是说呃，他还没有要死掉呢，怎么能够说他伤的重呢？

还有一种。还有一种翻译是这个。呃，就是意思说不要加重他的伤势，对吗？但是啊，叶宇同学，他翻译的是对的，他翻译的几乎是对的啊，就是说这句话出现在一个打仗的时候的背景下，就我在战战场上，我攻打敌军。我我捅了他一刀，假设啊，他没死对吧？

我应该再补一刀的意思哈，他的意思是他我把他弄伤了呢，他还没死呢，我怎么能够不去加重他的伤势呢，我怎么能不把不给他补死呢？对对，我两位课代表相当厉害哈，怎么能不把它补死哈，就是要把它补死的意思，这个呃，以我们现在的这种啊，价值观来看，好像有点那个。呃，说不上来怪怪的哈，

但是在古代，你想那时候是在打仗，在那个放在当时的背景下是是OK的哈。我们现在看很多经典名著，包括看孔孟说的一些话，咱们不能拿咱们21世纪的价值观来评判他，你会觉得他说的是屁话，但是你要放在当时哈，你要放在当时他们。确确实实的，他们的思想也很先进了嗯。以50步笑，百步则何如？以50步笑，百步则何如？

就是如何的意思嘛，对吧？你怎么能以跑？你跑了50步，然后你笑别人跑的比你快，比你多跑了50步，你这怎么能这样呢？怎么能用50步去笑逃跑了50步的人，怎么能去嘲笑逃跑了100步的人呢？然后第二类哈也是这几个比较固定的句式，大家记住就行，其实。呃，一个意思啊，一个翻译翻译的时候都翻译成怎么样？

我这个蓝字哈是大家翻译成现在汉语中你要写的字。怎么样的？对吧？是归咎嗯，是归咎露于秦，我让你回国的时候，你死在秦，对吧？我不杀你，然后遗臣寡君之至来，让你们的国君满意啊。啊。呃来让我们的国君满意，来让我们的国君满意哈，怎么样啊？

如何弱何就是如何就是怎么样的意思？是将奈何你啊，这个事儿该怎么办呀？这个事儿该怎么办呀？一个道理，记住这几个固定句式，你能翻译就行了嗯，然后还有一个哈，就是如之和和弱之和。其实跟如何若何是差不多，只不过它中间又加了一个代词，加了一个代词，它就有两种这个功能啊，要么它表示反问翻译成怎么？那么它就是啊，

一个比较单纯的一个询问哈疑问啊，翻译成怎么样？对吧？比如说我之不贤，与人将拒我呃，汝之何其拒人也？嗯哎，好了，这句有点难，能能能跟得上，能懂就懂啊，不能懂就我们之后再讲再。再回味几遍，你再重复几遍都可以哈，我知不嫌语啊，

这个疑问语气词啊嗯，语气词如果是我的问题，我的不嫌啊，如果是我的不嫌。我不太好，然后人们呢？因为我不行而拒绝了我。唉，这样说吧，假设假设我是一个傻叉，然后因为我的傻叉，别人不爱搭理我，对吧？那这个问题呢？在我自己身上，

我怎么能因为别人，因为我是个傻叉，不爱理我，这个原因我就去。骂别人是傻叉呢，我就去骂别人呢，就说问题，如果在我自己身上，我不能因为我有问题，别人不理我而去责怪别人，我应该找自己的问题，这句话是这个意思哈。嗯，如之和哈。我怎么能够啊，

对吧？发生怎么我怎么能够因为这个原因去啊去拒绝别人呢？去怪责怪别人呢？嗯，好吧。可以吗？我刚刚说那句话很像套板，能明白我的意思吧？能明白扣个一我们往下，不明白我再重复一遍，如果有能跟上的同学啊。及时的扣个二什么的，我我及时的再重复一遍。嗯，可以吗？

可以扣个一，我就往下了，没有人没有跟上的话，我就往下，有人没跟上你扣个二，我再来一遍。这些都是有一点难的句子哈，有点绕了。吱个声哈，宝贝们，懂或者不懂一或者二，你也吱一声，要不然我怎么进行啊？没听懂是吧？我再来一句哈，

没跟上。我之不贤与啊，如果是我的不好，如果我是一个傻叉人，将据我人呢，就我是傻叉，所以人人不爱搭理我，别人都。不搭理我对吗？然后呢？那我怎么能去怪别人呢？我怎么能怪别人不理我呢？原因出在我身上，因为我是傻叉，所以别人才不理我，

我不能去怪别人，我得在自己身上找原因。对吧，所以后面这句话啊，汝之何其惧人也，我怎么能够怪别人呢？我怎么能因为这件事而拒拒拒绝别人呢？我写一下吧，我怎么能够因为这件事哈简写？因这件事而拒绝别人呢？嗯，然后这个简写成拒啊，这就拒绝别人的意思，那这件事儿是哪件事儿啊？这件事是哪？

哎呀，换个事。红配绿啊，超好看的配色，这件事儿是哪个事儿呢？这件事儿就是前面这个事儿好吧？这个之哈，这个之就是前面这个事就是我我我有病，别人不搭理我。好吧，这样代入你代入一下可以了吧？它就整个就是支这个绿色括号里的东西哈，它就是支。我不能因为这件事去拒绝别人。欧了吗？

这下应该可以了吧？嗯，好了，那我们继续往下了哈。我看叶雨同学刚刚扣的二，现在扣的一就是okay了是吧嗯？行，那继续讲哈。若之和其以并拜真之大事也。呃，这个是有上下文的啊，就是他们也是在打仗，然后。说这句话的，这个主人公呢？

他受伤了，他受伤了嗯，他有点小病，有有点受伤了，然后他说别人就问他，你还行吗？你还撑得住吗？他来了一句。怎么能以这区区这点小伤啊，不就是快死了吗？怎么能以这点小伤就破坏了我们国军的一个大事呢？区区只是治。致死，然后只是一个致命的伤口而已嗯，我就要继续坚持哈，

我要继续打仗，如果之和，那怎么能拿这个啊？就是他前面受伤了，怎么能拿这受点这个小伤，这种事就来破坏我们国军的计划呢，行吧？嗯，也是哈，怎么能拿你要弱智和还是翻译成怎么怎么能因为这点小事怎么能拿这点小事就。哎，兵败军之大事也。以其病就把这个事呢，当做一个很严重的病，把这个区区一个小伤，

当做一个很严重的。啊，疾病啊，很严重的问题，来去破坏我们国军的大事呢，来去破坏我们国军的大事呢。嗯嗯嗯，okay吧，然后再下一句哈，一麻如之合啊。啊，就是一种。就是我先讲这个哈，一麻如之禾就是一种植物啊，一种植物啊，

所以说这个他就询问看着这个。稻田里的这个植物说这个一麻长得怎么样啊？一麻怎么样啊？后面这个就回答它怎么样哈？就是长得很好，这个红葱提母在它的这个地里面。交错纵横的长着嗯。企业怎么理解？嗯，对语气词嘛，没有译不出来，只要你发现译不出来，很有可能就是语气词哈。嗯，我讲一下吧，

既然都问到这儿了，我就讲一下这个齐哈，就是齐呢，比较常见的一些作用啊，它又没有代词代写那儿，对吧？要么就是语气词，然后如果你看前勤的一些东西，可能语气词的概率更高，也比较委婉的语气词。嗯，对，溢不出来可以不溢？我怎么能拿这个事去拒绝别人呢？你不出来哈。

啊，那今天基本上就到这儿了，我们看了一篇文章，又把这个宾语前置，这个点儿我很细的拆分了，对吗？嗯，还是那句话啊，有一点点难的，包括一些例句，现阶段如果你觉得你吸收的没有那么好，是正常的，你放平心态。但你总要学，你现在不学，

你留到八月再学，你那个时候你如果八月是第一次看你八月仍然不懂，我已经帮你们实验过了啊，不用质疑我这个。实验哈就是往年都是这样的，我什么时候讲什么时候都不懂，那今年我说那我就要提前讲，这样给大家更多缓冲的时间。你最起码你知道你面前有一个嗯大boss要打你，心里有个意识，你才会去学它，然后我们提前做了一次的话，我们可以比往年多重复几次。让大家能学的更扎实哈，所以你现在不会很正常啊，

如果你第一次接触你很陌生，你根本以前一篇文章都没有看过你古代汉语的书，甚至买都没买，买来没分开过，你不懂我现在讲的这些很正常，我再说一次不要。焦虑到我不学了，我不考了嗯，千万别哈多坚持，你坚持一下，你把最难受的这段克服过去，你后面就很舒服了。嗯，好吧，有的同学他是一种逃避，

逃避古代汉语，我就不看，我不看他，我不看我不会的东西，我就不难受了。啊，那你反正那你考试分出来你就难受呗，这个是一个能量守恒定律，对吧？要么前面备考的时候难受一点，你要么上考场的时候和出分的时候难受一点，单看你怎么选了？对吧嗯，我该讲的东西讲完了，还有什么问题吗？

怎么复习之类的对吧？我今天给大家展示了。真题你就要知道，你要重视你的翻译最好，我我希望大家能够去看一看自己院校，如果你定了院校的话，你看看你自己院校的题。它具体到底考什么题型，然后你去一个有针对，从现在开始，你有针对性的去。去复习它，对吧嗯。还有别的问题吗？有的话就直接打哈给大家，

一分钟的时间，没有的话。我们就结束嗯。等一下大家有没有其他的问题？学习方面的。现在主要看现汉古文就可以吗？什么叫现汉古文呀？哦哦，古汉啊，古汉古文你的学校考什么类型你知道吗？嗯，现阶段我觉得啊，你就以从这个像我们精读一样去。认真的看好每一篇文章里的每一个字，然后去积累，

然后你是什么版本呀？应该无论哪个版本，它都会有总结的那个。重点字词哈对吧？重点字词书下的注释你看好了，然后它每一章之后，比如说如果是王历版本哈，我们不是讲的王历版本嘛，王历版本它是有通论的，对吧？嗯，它其中有几个通论，它就专门用来总结重点字词，你把这个通论看好。你把这个通用看好。

整段翻译要怎么搞呃？我不是带着你们在精读的时候，我不就一句一句翻译的吗？对吧，你只要这个句子能出来一段里有三句有五句，你把这些句子连起来就好了呀，如果你觉得你整段翻译不出来，你一定要追溯回去，你一定是出了问题的。你这个单句的结构，你看不懂语法点儿，你看不懂，或者说单句里小到更小的单位，这个字词重点字词你译不出来，才会导致你觉得这个段落译不出来。

如果每句话你都能看懂，是不存在段落译不出来的问题的。那先从字开始啊，重点字词搞完了，搞这个呃语法点搞结构啊，结构搞完了，尝试一句话，从一句句开始，然后再尝试去一段。好加标点的题啊，柴蕊同学要多读古文，培养语感。那当然了，无论你考什么题型，你都得多读古文，

培养语感。然后如果你是考标点的话，我自己的一个方法，我是建议你能够读出声来朗读诵读嗯。读出声来，然后你在读的过程中，因为你看的版本应该是有标点的，对吧？然后你看了标点，你就会停它就。句号顿号，你会停，你多读几下，你多去，每次停的时候你都低头看一眼它在哪个字停了，

它在哪个结构停了？你分析一下，有的时候它是。我们之前讲的上一篇啊，第一篇文章里就是那个。嗯，我说你看它的结构一连串儿，这三个都是动宾结构，对吧？它就会停嘛，你去观察它在哪个重点字词，哪个语气词后面停了，然后哪个？结构长什么样的结构？它断了，

你去朗诵，朗诵完了之后再花点心思自己去总结一下。假设这几个题没有word版本诶，没有题诶，你你们自己截个图吧，好吗？我给倒回去啊，我先倒回第一页，然后没有问题的同学呢，你就自己截个图，需要我擦吗？还是这样就行。嗯，我现在翻到第一页，大家去截图哈，

每一页给大家五五六秒的时间吧，然后我一边讲，我一边往下翻哈，大家自己去截图。嗯呃呃，秋潮，等下同学说考标点翻译字词。那他不可能只能看这几篇呀，宝贝儿要多去看，要多去看哈，我从第一节课你来了吗？我从第一节课我就在说哈，我说我这个精读是为了。带大家上道，就是因为大家就不愿意看，

不愿意复习古代汉语的状态，所以我要带大家进入这个状态，但你不能只停留在这个状态呀。我带大家看五篇，你不能只看这五篇啊。你要看很多嗯，最起码你的古代汉语，如果你是王历版的，最起码王历版的一二册，你要看嘛，尤其是最最。最最低的底线第一册，你要看吧，对吧嗯，然后刚刚好像我印象中还有同学问我有没有推荐的其他的书，

我上次推荐过啦，就是这个古文观止。我翻页了哈，第二页啊，现在开始截第二页就古文观止。古文观止，它有很多版本哈，你可以选一个自己喜欢的版本去。读你第一步是先读参考书，假设你们院校的参考书就是王历版本，你先把页最起码一二册看好了，看完了你选择性的看三四册，因为三四册它基本上是汉朝的一些名著哈，有的学校也考。但绝大多数还是会考这个前秦秦朝以前的这种啊，

春秋战国时期的文章，所以呢，如果你看完了一二册古代王历版哈，一二册是前秦的文章。你看完了之后，你觉得我还有时间，我还能多积累，那你就从古文观止里去找去找前期的文章去看。嗯，我用的是我自己的讲义哈，我不太清楚你们手里其他讲义是什么？嗯，我们应该有一个就是我们的阶段课，它是。有基础课，

有强化课，有冲刺课，对吗？你的基础课应该是有一个教授给你在讲古代汉语的理论知识啊，我只我只不过是把这个。理论知识变成这种精读了。嗯。还有其他的吗？还有其他问题吗？然后古不光是古代汉语，每一科儿吧，我们都有好几轮儿的课程呢，这个事情你对课程的事情如果了解的不清楚，你可以问你的授前老师哈。让他给你解释一下，

你报的课程里有哪个班儿，因为大家的班型是不一样的，我也不清楚你该有哪个课，没有哪个课你要去问你的授前老师。好吧，就是把钱交给谁了，就去问他，他是最清楚的。呃，开头展示的题型的真题呀。嗯，稍等哈，先把这几页截完，截完了吧？嗯，

三二一我换下一页哈。嗯嗯。然后第四页啊。截完快截哈，截完我再换下一页。然后那个题型我可以再展示给你看一眼，但我没法发给你啊，那是我们自己做的真题word版本没法留出去啊，但是。你们应该也是不同班型，有的班型是可以拿到我们的真题的，就纸质版，但是我们。二二年二三年，我们还要再再做嘛，

再做重重新做解析去做核对，然后做完了才能发给你们，所以你没看我截的都是前两年的嘛，对吧？嗯，自己截哈翻药。嗯，所以那个现在我真没办法用word发给你们啊，发给你们我就被炒鱿鱼了。你你也可以去这个课表哈嗯嗯嗯，林涛同学，你可以去问问你的授权老师，就你报的那个班，你能不能拿到真题呀？对不对？

今年会不会提供真题呀？你可以去问问具体你们班型还有内容，这个不是不是我擅长的地方哈，我就不太清楚了。嗯，这页我给大家擦一下，然后你们截个清楚点的吧。擦了，又怕你们看看，不太懂啊。把下面这些没用的擦了，你们截上面的哈。嗯，截个这个吧，稍微好看一点。

然后我给同学刚刚要求展示这个哈，我给你再给你看一眼嗯。嗯，你可以再看一眼，然后你也可以去找找。院校的真网上应该也有吧，一些头几年的题可以看到。然后而且你看别的院校的题，其实意义不大哈，你研究别的院校的题型意义不大，你要研究自己院校的。嗯，你考的那个目标院校，每个院校其实它的东西都很有特点，它都很有特点，

你就像假设啊，翻到正好翻到首师大这页了。它就不考标点，它就没考过标标点，它永远考翻译。但有的院校，它就就疯狂考标点，每年都考加标点，对吧？那有的院校，它就考你单纯的一些翻译，有的院校就要。嗯。要考这种要考你的意思啊，考填空啊，

甚至刚刚我们看到那个湖南大学吧。啊，他还让你自己去简答题这个东西，它是很具有特点的，你得观察自己院校，观察别的院校对意义不是很大。我只是放出来让大家知道你们该往哪个方向学。嗯，国书啊，国书那个事情是非常悠久，他们。打了很久呢嗯。中国国的国书嘛，就是它的。它慢慢的它的国家是会变动的，

它不可能分在那儿，它的国土永远都只有那么大小吧，它会有一些迁都的各方面的原因在里头。嗯，最后啊，把他杀死的时候，他是东国国的国主，然后被这个郑郑庄公郑国给灭掉了，不是上一篇文章里的郑庄公啊，是郑庄公的。前几辈祖先把它灭掉，嗯okay了吧？那没有别的问题的话，我们今天就结束。还有吗？

没有我们就结束了哈。