他说people in early years叫人们,什么叫人呢啊?在过去再早一些时候的人就是过去的人,对吧?好他们呢?好有一个被动语态叫被包围be surrounded。问题对吧?被谁包围?被叫悲伤的啊?叫misery好奥福格结构从后往前来翻,悲伤的叫提醒者所包围。你看这个说话这文邹邹的对不对?这就是它的书面的翻译啊,你没有问题的啊,这个单词其实还好,
不算太难好,然后第二句话。他们每一天工作到啊exhausted叫精疲力尽,然后呢lived with few protection啊few表示的是叫否定他们几乎得不到任何的保护,对吧few表示否定。然后还死得早达也得养,然后到了第三句话,他说在西方。换一个颜色啊,待会来告诉大家为什么要换颜色啊?在西方在大众交流啊mass communication都是一个字一个字的翻译啊以及。叫我们的能读会写接受教育以前啊,那么最强大的的powerful的mass media。叫大众媒体是教堂。啊,
都是宾语从句,同时他们有朝一日会成为蠕虫的食物,被虫子吃掉啊,到此为止,咱们这个宾语从句结束了。以及咱们前面这个定语从句也就全部结束了,还涉及到一个小的长难句,对吧啊?好再来看叫given orders啊,我们把它翻译过来in。因此,相当于做了一个叫大的总结。好,然后他说they did not exactly need they are to be a bomber to他们呢就。首先not表达否定啊,
叫不需要。然后呢,还有一个to的这个翻译啊,这个to啊,叫再一次,但是我们在翻的时候,由于它是一个副词的属性,我们一般是把它提前来翻。就要把它翻译成叫在。也不就像我们说Nice to meet you,Nice to meet you too啊,很高兴见到你,很高兴见到你也。你不会这么翻,你是把那个也提前,
但是当我们继续往后看到咱们的定语从句的部分叫which reminded the worship。他提醒了我们的这一些信徒,提醒了这些人们,提醒他们什么事儿,他们的灵魂很危险。他们有朝一日会变成呢,叫忘叫虫子的肉,被虫子吃了。哦,所以这个时候你就清楚了,是不是又回到了整个阅读的正轨当中来,因为咱们which这个定语从句当中内容它和第一句第二句之间是不是依然还是保持非常丝滑的联系?他们依然在讲人们的生活,好惨。这个能跟上吗?
相当于给你上了一个双保险,对不对啊?等等等。所以美国的一个特点啊,他们的一个同化的特点呢就是。无论的着装打扮,言谈举止都变得统一了起来,好到了接下来我们的第二题。它所对应的第三句话,你看它有什么新鲜的东西呢?好,第三句他说。people are accepted into the culture of consumption,人们被叫吸纳进了一个文化当中来什么的文化来消费,文化来现在当今啊。
这个等等的吗?多出来的,所有的都是消费主义强加给你的,或者叫做。潜移默化当中给你增加的额外的负担价值,对吧好?instead of instead of注意,它表达的是一种否定。他说他们这些商店,它不是一种特别亲密的商店。不是这种极其亲密的,用来迎合知识精英阶层的商店,注意instead of是表达相反的否定的逻辑啊。他他强调了这个跟19世纪的百货商店是不一样的,哎,
你看这种私密的商店是那些贵族的VIP的,要办卡才能够去的商店不是?这些商店你看是什么商店呢?是anyone could enter任何一个人,他都能够进得去,而无关乎他的阶级。它的背景是不是就是大众化,给你解释清楚了,所以到此为止是后半部分,还在告诉你。他怎么把人变得相同起来?于是这就使得购物这件事情就变成了一种叫公共的,大众的行为,民众的行为。好,
它是全文的主题词好,我们首先来看第二段话啊。immigrants are quickly fitting in to the common culture.他说,我们的移民,它很快的就融入到了咱们的叫大众文化当中来啊,所以刚才有位同学提的那个问题非常的好。大众文化是不是就同化他,其实就是在讲这件事情。我们的移民融入到了大众文化当中,公共文化当中,他们就被同化了。好,那么接下来对这件事情进入到一个评价。一个会做阅读理解同学来,
体会到了吗?各位同学,你看我们每一次问问题的时候,人家问的是本文在暗示你什么,人家的命题老师他没有问,嗨,各位同学,你们觉得怎么样?你不重要。你把这件事情想清楚。哦,所以你不要自己再做主观判断,我们只看原文,原文当中给出判断的就这个来evaluating。how do we poison US?
对不对啊好?所以在这个上not not not。他说叫。这个东西啊,移移民它迅速融入到了文化当中的时候,这件事情啊,我们这个我们不能说,它一定都是嗯not be out。together,elevate elevate它就是提升嘛,就是正面积极的意思嘛,但是我相信你一定会关注,but后面的,但是至少它。不会是有害的,
很有可能瞎猫碰死耗子做对了的。所以为什么我说过一定要扎扎实实啊,你很多时候你真的就是一定要对自己严格要求来。第五段我们为什么要谈阿诺德施瓦辛格和布鲁克斯呢?那不就是例子吗?我为了为什么要谈例子就是为了。曲呢,我判断的依据在这儿呢,是能能能。to prove to show这些人是例子,我们说过例子啊,在这我再次补充一下。例证题的判断的依据,它是有两个。哪两个它叫同时兼顾?
来啊,他提到了在世界的遥远的遥远的remote遥远的山村。的这些孩子。啊啊,all around the world啊,这些孩子他们怎么样呢?他们是。超级巨星例如施瓦辛格和布鲁克斯的粉丝fans啊,好,它的影迷你看like是不是举例子啊?例如。like我就把它翻译成例如呗。举例了好,那所以说明啊,来来来,
那yet后面观点呗。好,我们来翻译一下啊,叶的后面这个观点句,他说一些美国人,他们担心。生活在美国的移民。你看他担心的事儿,担心什么事儿,移民什么是移民啊,后面这是一个小的后置定语,叫living within the United States啊,生活在美洲的移民。他们仍然remain仍然在某种程度上somehow仍然是一啊,这个词组太重要了。